diff --git a/NEWS b/NEWS
index d7b81658..f5667cf9 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -2,7 +2,7 @@
 User visible changes for UPX
 ==================================================================
 
-Changes in 3.04 (25 Sep 2009):
+Changes in 3.04 (27 Sep 2009):
   * new format Mach/AMD64 supports 64-bit programs on Apple Macintosh.
   * new formats Dylib/i386 and Dylib/ppc32 support shared libraries
     [such as browser plugins] on Darwin (Apple Macintosh).  An existing
diff --git a/src/version.h b/src/version.h
index 8f37cba3..81f6db76 100644
--- a/src/version.h
+++ b/src/version.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 #define UPX_VERSION_HEX         0x030400        /* 03.04.00 */
 #define UPX_VERSION_STRING      "3.04"
 #define UPX_VERSION_STRING4     "3.04"
-#define UPX_VERSION_DATE        "Sep 25th 2009"
-#define UPX_VERSION_DATE_ISO    "2009-09-25"
+#define UPX_VERSION_DATE        "Sep 27th 2009"
+#define UPX_VERSION_DATE_ISO    "2009-09-27"
 #define UPX_VERSION_YEAR        "2009"